É necessário usar algum certificado em para realizar a conexão com a API Cielo eCommerce

Sim, é necessário realizar a instalação do certificado SSL EV. Mais informações no Manual de integração