O cliente precisa continuar com antifraude se o liability shift passa para o banco emissor?

Com certeza. Caso não ocorra a autenticação, o antifraude auxiliará o lojista na tomada de decisão, pois terá a liberadade de continuar o fluxo e atingir a autorização da transação.